Dec 12, 2011

Swarovski Samples from 1965




This Swarovski sample box was a new product to be sold in 1965.
I just couldn't believe when I came across this beautiful little set made a few years before I was born.
Isn't it gorgeous?¿

Esta cajita de muestras de Swarovski tiene fecha de 1965.
No me podia creer cuando he encontrado esta pequeña joya hecha unos cuantos años antes de que naciera.
A que es preciosa?¿ 

Nov 22, 2011

Glass with its metal

We understand our big stones need a metal base. 
We have the most retro ones in old copper and brass for our 28 mm, 30 mm and 40 mm glass cabochons.
Creemos que nuestras piedras más grandes necesitan una buena base de metal.
Tenemos las casquillas de cobre y latón más retro para nuestros cabujones de 28 mm, 30mm  40mm.

May 23, 2011

Marble glass drops


Yellow, pink and turquoise marble looking glass drops of 24x18mm (0.94"x0.70")
These pieces are made of transparent glass mixed with opaque colored glass in a way that it makes them look like it is a marble piece.
Find them in our Etsy shop:

Amarillo, rosa y turquesa son los colores de estos cristales en forma de gota con aspecto de piezas de mármol. Miden 24x18mm
Estas piezas se consiguen juntando cristal transparente con cristal opaco de colores consiguiendo este aspecto de piezas de mármol.
Encuéntralas en nuestra tienda Etsy:

May 20, 2011

Swarovski Vintage: art. 308 vitral light foiled K.S&Co.

This is one sachet of very old Swarovski.
Art 308 is an equivalent to art 4300.
The vitrail light is one of these color changes with the light.
Can be blue, purple, pink... 
They are 10x6mm drops. Golden foiled.
Find them in our Etsy shop!

Este es un sobre de Swarovski muy antiguo
Art 308 sería el equivalente del art 4300.
Vitrail light es uno de esos colores que cambia con la luz.
Puede ser azul, magenta, rosa...
La lágrimas miden 10x6mm y tiene el talco dorado.
Encuéntralas en nuestra tienda Etsy:

May 18, 2011

Swarovski Vintage: art. 5207 crystal AB D.S&Co.



Well, well... I feel like a pirate! Treasures, treasures, arg!

Another olde product that is not being manufactured anymore!
3/12 gross... 36 beads of 25x10mm
With the convenient whole for beading away!
Find it in our Etsy shop:

Bueno,  bueno... me siento como un pirata!¡ Tesoros y más tesoros, ha!¡

Otro producto que no se fabrica en la actualidad!¡
3/12 gruesas...36 beads de 25x10mm
Con su fantástico agujero para montar sin parar!¡
Encuéntralo en nuestra tienda Etsy:

May 17, 2011

Swarovski Vintage: art. 5204 Rose AB D.S&Co.



First things first... I just found myself in front of an article which is not in manufacture anymore.
I can't believe they don't make this cool shape of beads nowadays. 
Must find the reason somewhere. I hope it is a romantic one...
The truth is there are a lot of things that I would like to know about this kind of articles. 
Anyways..The beads are faceted 12x8mm (0.47"x0.31") and Rose color with Aurora Borealis coating.
Find them in our Etsy shop:

Empecemos por el principio... me acabo de encontrar delante de un artículo que ya no se fabrica.
No me puedo creer que hayan dejado de fabricar estas formas tan chulas.
Tengo que encontrar la razón. Espero que sea una de romántica...
La verdad es que hay un montón de cosas que me gustaría saber sobre este tipo de artículos antiguos.
Bueno...Estos beads son facetados de 12x8mm con un coating the Aurora Boreal.
Los podéis encontrar, como siempre, en nuestra tienda Etsy:

May 9, 2011

Swarovski Vintage: art. 5301 7mm Olivine



Little olives...designs full of hope!
Let's go green.
Unfortunately we only have one gross (144 pieces) of these beauties.
Always in perfect state and around 3 or 4 decades old.
Check out the pictures and tell us we are right!
Find them on our Etsy shop:

Pequeñas aceitunitas... diseños llenos de esperanza!
Vamos de verde.
Por desgracia sólo tenemos 1gruesa  (144 piezas) de estas maravillas.
Siempre en perfecto estado con 2 o 3 décadas sobre sus hombros.
Mirad las fotos y decidnos que tenemos razón!¡
Las encontraréis en nuestra tienda Etsy:

May 2, 2011

Flat back head

via philsays.com
Philip Levine is one lucky man. A man who shaves his head because he is going bold, might be not too happy about it, never mind proud.
This man is one of the fighters. He decided to make the most of it. Got Gillete as his sponsor (very clever) and started playing with his own head.
This image is one of the pieces of the future exhibition called "Headism", where Philip is going to show pictures and videos and sculptures of what he has been creating over his head.
We particularly like this one. Head full of 1000 flat backs...interesting... 

Philip Levine es un hombre de suerte. Un hombre que se tiene que afeitar al cabeza porque se está quedando calvo, normalmente no está demasiado contento con ello. Ni contento ni orgulloso.
Este hombre es un luchador. Decidió sacarle todo lo que pudo a su situación. Consiguió Gillete como sponsor (muy sagaz) y empezó a jugar con su propia cabeza,
Esta imagen es una de las piezas de la futura exhibición "Headism", donde Philip va a mostrar fotos, vídeos y esculturas de lo que ha creado sobre su cabeza.
A nosotros no gusta esta foto particularmente. Su cabeza forrada con 1000 flat backs...interesante...

Apr 10, 2011

Vintage Swarovski: Art. 308 sapphire light AB K.S.&Co



"In 1895, Swarovski financier Armand Kosmann and Franz Weis founded the Swarovski company, originally known as A. Kosmann, Daniel Swartz & Co, which was later shortened to K.S. & Co. The company established a crystal cutting factory in Wattens, Tyrol (Austria), to take advantage of local hydroelectricity for the energy-intensive grinding processes Daniel Swarovski patented". Wikipedia.
So...this light sapphire little drops must be a few years old...
I still can't believe the feeling I've had opening this sachet of rhinestones. How this drops can be in perfect state after more than 50 years of existence.
I guess it's because they were made with the best materials and techniques.
It is a 1 gross (144pieces) of the art. 308 in Sapphire light AB.
They are 6x10mm (0.27"x0.39")
I think an image is worth all the words in this case.

Get it in our Etsy shop:
http://www.etsy.com/listing/71742604/vintage-swarovski-art-308-sapphire-light


"En 1895, el financiero de Swarovski Armand Kosmann y Franz Weis fundaron la compañía Swarovski, conocida originariamente como A.Kosmann, Daniel Swartz & Co., la que se acortó como K.S.& Co.  La compañía se estableció en Watten (Tyrol, Austria) donde creó una fábrica de corte de cristal. Allí se aprovechaban de la energía hidráulica para el proceso que Daniel, Swarovski había inventado". Wikipedia.
O sea... estas pequeñas gotas facetadas deben de tener unos cuantos años...
Es increíble la sensación que he tenido al abrir este paquetito.
Cómo puede ser que después de 50 años, más o menos, estén en tan buen estado. Debe ser porqué se han hecho con los mejores materiales y técnicas.
El paquete es de 1 gruesa (144 piezas).
Las gotitas hacen 6x10mm.
Creo que aquí una imagen vale más que muchas palabras.
Las tenemos en nuestra tienda Etsy:
http://www.etsy.com/listing/71742604/vintage-swarovski-art-308-sapphire-light

Apr 1, 2011

Vintage Swarovski: Art. 5000 7mm Siam DS&Co.


Sometimes I wonder where does the name of the colors come from. With all the information we have on the net and I haven't been capable of finding out why Siam color is called Siam.
Can anybody tell me?¿
I am terribly curious now!
This Swarovski beads are presented in a box of 144 pieces (1gross)
They are 7mm big which is a size not manufactured anymore in Siam color.
Again, we are proud to offer you another rareness in our Etsy shop

A veces me pregunto de donde vienen los nombres de los colores. Con toda la información que tenemos en la red y he sido incapaz de descubrir por qué al color Siam se le llama Siam.
Alguien lo sabe?¿Me lo puede decir?¿
Tengo una curiosidad terrible!¡
Este artículo de Swarovski es un bead presentado en una caja de 144 piezas (1 gruesa)
Los beads son de 7mm, una medida que no se hace en color Siam.
De nuevo, nos sentimos orgullosos de tener una rareza de este tipo en nuestra tienda en Etsy:

Mar 31, 2011

Matthew Williamson pour Atelier Swarovski




Dice Jennifer Neyt en la revista Vogue Paris digital: 


Formas geométricas, puntas peligrosas, cadenas, cristales y colores inesperados... Más que de simples joyas, estos collares tipo pechera (imagen izquierda) son un happening  joyero total. Tienen un toque neo étnico con aires cubistas.

Como las pecheras, los puños (imagen derecha) forman parte de una nueva generación de joyas de líneas gráficas y volúmenes desmesurados e inspirados en un universo tribal resueltamente moderno. Viendo los desfiles 2011 de Céline o Chanel, estas piezas mismas se bastan y sobran sin 
demasiado esfuerzo para tener 
una actitud lejos de ser minimalista.

Hard candy

Besides being the title of a very, lets say, interesting film, Hard Candy is what this little ribbons are. Bite them and you'll see what I mean.
What they really are is three color ribbons of 30x15x4mm 
 topaz, bright siam and amethyst.
They are flat in the bottom and have no holes. What makes them perfect to use on fabric cos they have a big surface and the glue can act properly.
As well as in a nice metal settle. 
Or whatever your imagination brings you to!!
Get them in our Etsy shop:

A parte de ser el título de una película, digamos por lo menos interesante, Hard Candy es lo que son estos pequeños lazos. Si los muerdes sabrás de lo que estoy hablando.
Bromas a parte lo que realmente son es tres colores distintos de lazo de cristal facetado de 30x15x4mm
En topaz, siam y amatista.
Son planos por la parte inferior y no tienen agujeros. Lo que los hace perfectos para usar sobre tela ya que tienen gran superficie de pegado.
También tienen que quedar fantásticos con unas grapas, boca o base de metal.
O lo que donde sea que os lleve vuestra imaginación!¡
Las tenemos en nuestra tienda Etsy:

Mar 23, 2011

Faceted bottle-green




These are the green rectangular glass stones that formed a cross on the Cibeles Catwalk. 
Quite big, they are 40x15.5x6.5mm (1.58x0.6x0.26 inches)
I hope you can appreciate the color and the texture through the pictures. 
They are not beads. They are not perforated in any way so they need a metal base or setting to make compositions with it.
Every time I go around a big piece like that I realize how things have changed over the years.
I wouldn't be able to tell you how old these guys are, but I can assure you, for some reason, nobody makes glass stones like this anymore. And if they do, they think they should only be for chandeliers and they put a hole on them. I guess we have gone so cheap nobody wants to produce large expensive things. When I say expensive I mean expensive for what they are, if you know what I mean.
Well, we have them in our Etsy shop:

Estas son las piezas de vidrio rectangular que formaron una cruz sobre la pasarela Cibeles este invierno.
Son bastante grandes, miden 40x15.5x6.5mm
Espero que con las fotos podáis apreciar su color y la textura.
No son beads. No están perforados por ningún lado. Necesitan una base o engaste de metal para poder hacer composiciones con ellas.
Cada vez que me encuentro con una pieza de estas características, me doy cuenta como parece que han cambiado las cosas con los años.
No sabría deciros cuantos años tienen estas piezas, pero os puedo asegurar que, por alguna razón, ya no se hacen piezas de vidrio tan grandes como estas. Y si las fabrican es para piezas de chandeliers o lámparas y les ponen un agujero en alguna parte. Igual es que intentamos gastar tan poco que nadie quiere producir piezas grandes y caras como estas. Cuando digo caras me refiero a caras por lo que son, se entiende.
Nosotros las tenemos en nuestra tienda Etsy: