Mar 31, 2011

Matthew Williamson pour Atelier Swarovski




Dice Jennifer Neyt en la revista Vogue Paris digital: 


Formas geométricas, puntas peligrosas, cadenas, cristales y colores inesperados... Más que de simples joyas, estos collares tipo pechera (imagen izquierda) son un happening  joyero total. Tienen un toque neo étnico con aires cubistas.

Como las pecheras, los puños (imagen derecha) forman parte de una nueva generación de joyas de líneas gráficas y volúmenes desmesurados e inspirados en un universo tribal resueltamente moderno. Viendo los desfiles 2011 de Céline o Chanel, estas piezas mismas se bastan y sobran sin 
demasiado esfuerzo para tener 
una actitud lejos de ser minimalista.

Hard candy

Besides being the title of a very, lets say, interesting film, Hard Candy is what this little ribbons are. Bite them and you'll see what I mean.
What they really are is three color ribbons of 30x15x4mm 
 topaz, bright siam and amethyst.
They are flat in the bottom and have no holes. What makes them perfect to use on fabric cos they have a big surface and the glue can act properly.
As well as in a nice metal settle. 
Or whatever your imagination brings you to!!
Get them in our Etsy shop:

A parte de ser el título de una película, digamos por lo menos interesante, Hard Candy es lo que son estos pequeños lazos. Si los muerdes sabrás de lo que estoy hablando.
Bromas a parte lo que realmente son es tres colores distintos de lazo de cristal facetado de 30x15x4mm
En topaz, siam y amatista.
Son planos por la parte inferior y no tienen agujeros. Lo que los hace perfectos para usar sobre tela ya que tienen gran superficie de pegado.
También tienen que quedar fantásticos con unas grapas, boca o base de metal.
O lo que donde sea que os lleve vuestra imaginación!¡
Las tenemos en nuestra tienda Etsy:

Mar 23, 2011

Faceted bottle-green




These are the green rectangular glass stones that formed a cross on the Cibeles Catwalk. 
Quite big, they are 40x15.5x6.5mm (1.58x0.6x0.26 inches)
I hope you can appreciate the color and the texture through the pictures. 
They are not beads. They are not perforated in any way so they need a metal base or setting to make compositions with it.
Every time I go around a big piece like that I realize how things have changed over the years.
I wouldn't be able to tell you how old these guys are, but I can assure you, for some reason, nobody makes glass stones like this anymore. And if they do, they think they should only be for chandeliers and they put a hole on them. I guess we have gone so cheap nobody wants to produce large expensive things. When I say expensive I mean expensive for what they are, if you know what I mean.
Well, we have them in our Etsy shop:

Estas son las piezas de vidrio rectangular que formaron una cruz sobre la pasarela Cibeles este invierno.
Son bastante grandes, miden 40x15.5x6.5mm
Espero que con las fotos podáis apreciar su color y la textura.
No son beads. No están perforados por ningún lado. Necesitan una base o engaste de metal para poder hacer composiciones con ellas.
Cada vez que me encuentro con una pieza de estas características, me doy cuenta como parece que han cambiado las cosas con los años.
No sabría deciros cuantos años tienen estas piezas, pero os puedo asegurar que, por alguna razón, ya no se hacen piezas de vidrio tan grandes como estas. Y si las fabrican es para piezas de chandeliers o lámparas y les ponen un agujero en alguna parte. Igual es que intentamos gastar tan poco que nadie quiere producir piezas grandes y caras como estas. Cuando digo caras me refiero a caras por lo que son, se entiende.
Nosotros las tenemos en nuestra tienda Etsy:

Mar 20, 2011

Ermessenda

Demà dilluns 21 de març s'emet la sèrie de televisió "Ermessenda" a TV3. Basada en la vida d'una comtessa catalana que va regnar des de finals del s.X fins a mitjans del s.XI.
És normal en aquest blog que parli de sèries de gran renom, normalment nord-americanes o angleses. Sèries on els vestuaris i la joieria són impressionants. On el treball de recerca històrica és exhaustiu i el resultat ens deixa bocabadats. 
Per primera vegada esmentaré una producció catalana. És una pena que no ho pugui fer massa sovint, ja que la qualitat o l'interès que solen despertar és reduït, com a mínim per mi.
La sèrie no l'he vista, però la recerca m'ha portat a veure que les joies que hi surten han estat exhaustivament triades i fetes per a la ocasió.

Aquestes imatges estan extretes de la pàgina web de TV3 on hi ha una secció destinada exclusivament a les joies que surten a la sèrie. Ens hagués agradat que ens donessin una mica més d'informació, però les imatges són prou bones.

Tomorrow, monday 21st of March, starts the emission of the series from TV3 (television of Catalonia) "Ermessenda". Based on a catalan countess who reigned from the beginning of the 10th century to mid 11th.
It is normal for me in the blog to talk about very famous series, usually american or english. Productions where the costumes and jewellery are impressive. Where the historical research is exhaustive and the results are breathtaking.
For the first time I am pointing at a catalan production. It is pity for me not to be able to talk about them more often since the quality and interest are quite low, at least for me.
I haven't seen the series but the research has brought me to see that the jewellery has been well chosen and made for the occasion.
The images are from TV3's webpage where there is a full section destined to show us a few of the jewels worn in it. We would have liked a bit more info about them but the images are quite good.

Mar 11, 2011

Vintage Swarovski: Art. 5000 13mm Light Rose AB D.S&Co.

In 1955 Daniel Swarovski and Christian Dior invented a coating for crystal beads.
It gave to crystal the opportunity to shine in different colors, not just the main one given.
They called it Aurora Borealis. Very appropriate I must say!
Imagine when people saw dresses by Christian Dior decorated with such impressive colors and light effects. 
Nowadays this coating is one of the most wanted when it comes to beads.
We, in the Couloir have a few rareness like this one. 13mm light rose AB is not manufactured anymore...
Of course, we have them in Etsy:

Mar 8, 2011

Art. 5000 5mm Sun Swarovski


No son brutales?¿
Abrir una caja de estas miniaturas llenas de verano y de sol ha sido realmente agradable en un dia de viento y frío como el de hoy.
Este artículo se dejó de fabricar hace tiempo. Ahora podemos encontrar el Sunflower pero sólo en 4 o 6mm, y su color es más amarillento, no tan naranja subido.
Como en la caja original se muestra, pertenece a D.S&Co. empresa de Daniel Swarovski antes de que se llamara solo Swarovski. Sabemos que antes de 1988 el logo de la empresa era una flor de Edelweiss muy característica de Austria, donde la empresa se instaló en 1895. 
Ahora a diseñar!¡
Si os apetece comprar estas pequeñas bolitas de sol podéis hacerlo a través de nuestra tienda en Etsy:


Mar 4, 2011

Seguimos de desfile

 This beautiful brooch was in Cibeles too. 
There is something absolutely amazing about Catwalk accessories. All the pieces we see on a catwalk are sometimes just an idea of what a piece could be. Most of the times the piece is not even finished when showed. So we could say they are ideas on stage. Necklaces you see but you will never be able to buy or possess. Must say I see something poetic in them?
Other times these accessories are very well finished, I mean, they are part of a collection that is sold afterwards. These are usually unique pieces, one of a kind. If you want to purchase them... prepare to suffer. First find them and then see how much they are.
To me these pieces are worth every penny!
And our little secret:
It was made with our 40x30mm dark green cabochons 
Check'em out!