Nov 22, 2010

Conoces Etsy?¿

Esta es la pinta que tiene nuestra tienda en Etsy!¡


Etsy es una tienda online a medio camino entre Amazon y Ebay pero hecho a mano.
Es el portal "crafty" donde todo lo que encuentras son productos handmade, vintage o supplies, o sea, producto para la manufactura de lo handmade, ya sean beads, piedras, cadenas, Swarovski, hasta herramientas. 
Una de sus curiosidades es que la presentación de los productos esta súper cuidada. Hecho evidentemente relacionado con que la mayoría de piezas son piezas únicas y hechas o coleccionadas con cariño.
Sería como decir que entras en una tienda donde puedes encontrar des de lo mas ñoño hasta lo más "in". 
La verdad es que para CouloirW es un portal perfecto ya que lo que tenemos por aquí se mueve entre lo vintage y el supply, o mejor dicho, las dos cosas juntas, supply vintage, como los magníficos cristales de Swarovski de 1927, por ejemplo.
Estamos super contentos de haber montado nuestra tienda en Etsy. De momento solo tenemos dos cositas pero no os preocupéis que no tardaremos nada en poner un montón de cosas a la venta!¡


Etsy is an online shop half way between Amazon and Ebay but handmade. 
It is a crafty site where everything you might find are handmade products, vintage and supplies, meaning products to manufacture handmade stuff, like beads, stones, chains, Swarovski and even tools.
One of its main attractions is that the presentation of the products is very carefully done. Obviously related to the fact that the majority of the products are one and only or collected with a lot of love.
This site is like going into a shop where you can find something from "mushy" to "arty".
To be honest this site is the best for our CouloirW. The stuff we have is vintage and supplies all at the same time, like the fabulous 1927 Swarovski stones we showed not long ago.
We are tremendously happy to have our shop in Etsy. It is true we only have two products on sale but don't worry soon enough we are going to have a lot of things for sale!¡

Nov 19, 2010

ChibiMart


We didn't want to miss the cash&carry ChibiMart fair held in the Fiera Milano City, the old exhibition site of the city of Milano.
It began today and it will close it's doors on monday 22nd of November at 16:00h.
It is the first time we attend this fair and the truth is that this we find this cash&carry system very appropriate for the kind of outlet product offered here. 
The majority of stands have asian product but mostly distributed by european companies, with astonishing prices.
You can find silver and costume jewellery, accessories for costume jewellery, semi precious stones, shoes, bags and mainly all sorts of accessories, even coulottes.
Certainly this is not a tendency fair but if you are interested in a base product at a very good price, this is the place to be.


No hemos querido perdernos la feria de cash&carry ChibiMart que tiene lugar en la Fiera Milano City, el recinto antiguo de la feria de Milan. 
Ha empezado hoy y cerrará sus puertas el lunes 22 de noviembre a las 16:00 horas.
Es la primera vez que nos pasamos por esta feria y, la verdad, el sistema cash&carry es una muy buena solución para un producto de liquidación de stocks como el que se ofrece.
La gran mayoría de stands son de empresas asiáticas aunque muchos con distribuidores europeos, con unos precios realmente impresionantes. 
Podemos encontrar plata, bisutería acabada, accesorios para la creación de bisutería, piedra semipreciosa, zapatos, bolsas y todo tipo de complementos hasta coulottes.
Evidentemente no estamos hablando de una feria de tendencias pero, si estáis interesados en un producto base a muy buen precio, este es el sitio.

Nov 18, 2010

60's Earrings


This earrings are proudly made out of plastic in different warm grays with a mother-of-pearl effect as a frame. They measure 25x25mm but they are not heavy in any way.
We are sure Joan Holloway would be delighted to have a pair of them.
Have a look at our new shop in Etsy!¡

Estos pendientes están orgullosamente hechos de plástico en diferentes tonos de gris con efecto madreperla o nácar enmarcándolos. Miden 25x25mm pero no son nada pesados.
Estamos segurísimos Joan Holloway en Mad Men estaría encantada de llevar un par. 
Búscalos en nuestra nueva tienda en Etsy!¡ 
http://www.etsy.com/shop/couloirw

Nov 13, 2010

Cobalt



Another box. This one is full of these beauties. Cobalt blue semi circumferences measure 30mm of diameter. 
Super size flat-backs!
This kind of crystal does not need much more to make a great accessory. 
It would make an impressive ring. You just need to find a base of the same size to fix it and a ring that does not need to be too thick since the crystal is going to nicely sit on your fingers.
Try with a double ring. It should give it more stability if you need it.




Otra caja. Esta está llena de preciosidades de color cobalto. Semicircunferencias que miden 30mm de diámetro 
¡Super-size flat-backs!  
Este tipo de cristal no necesita mucha ayuda para convertirse en un accesorio genial.
Como anillo nos quedaría impresionante. Solo se necesita una base del mismo tamaño para poder fijar un aro que no necesitaría ser muy ancho ya que el cristal es lo suficientemente grande como para descansar sobre los dedos sin girarse.
Aunque se podría probar con un anillo doble. Seguro que le daría la estabilidad si la necesitamos.

Nov 12, 2010



We got brave and started opening a lot of boxes covered on this ancient dust that does not feel dirty anymore. When you open a box like this goose pumps cover all your body and your creative side starts making compositions with the crystals and their colors.
Never mind what your discipline is or what your interests are we are sure you can imagine hundreds of things to do with this pear shaped titania crystals.


En un acto de valentía hemos empezado a abrir un montón de cajas cubiertas de polvo tan antiguo que ya no da la sensación de sucio. Cuando abrimos una caja de estas características se te pone todo la piel de gallina y nuestro lado creativo empieza a imaginar composiciones con los cristales y sus colores.
No importa de que disciplina vengamos o que es lo que mas nos gusta, estamos seguros que podéis imaginar cientos de cosas que hacer con estas peras de cristal titania.

Nov 11, 2010

mad men, sí



Everybody is madly in love with this AMC TV series. It started in the summer of 2007. And it just finished its fourth season.
We are not going to talk about the fact that it has a completely round script based on character building and their growth with it, although we find it fantastic.
We want to share how amazed we are by the general esthetics of the series, and how impressive and real the characters look. 
The jewellery has a perfect look. End of 50's, 60's style with a reminiscence of Decó Style. 
Just beautiful! 
Will keep on talking about them, don't doubt it!


Todo el mundo se ha enamorado de esta serie de la cadena de televisión AMC. Empezó en verano de 2007 y ahora acaba de terminar su cuarta temporada.
No vamos a hablar del hecho de que el guión es completamente redondo, basado en la evolución y crecimiento de sus personajes. Aunque nos parezca fantástico.
Queremos compartir lo impresionados que estamos con la estética general de la serie y sus personajes.
La joyería y los complementos en general tienen el look perfecto. El estilo de final de los 50 y 60s con una reminiscencia Decó.
¡Simplemente precioso!
¡Vamos a seguir hablando de ellos, sin duda!