The pearl solution

Did you know that pearls can be made out of a lot of different materials?¿
Of course natural pearls are made out of layers of crystalized calcium carbonate inside mollusks in oceans, seas and rivers. 
But our artificial world has created other ways of enjoying this beautiful shinny round stones.
Besides the plastic option that can never have the quality or even the weight to feel real, we have the glass option. 
Glass pearls can almost exactly copy a real pearl. At the same, time glass pearls can have every size, color and shape our head can imagine. 
Thinking that they are enormously cheaper, they appear to us as the perfect solution for nice colorful combinations.
If you ever want to distinguish whether a pearl is natural or not (sometimes is difficult if we are not experts) there is a trick often used. It might not be very hygienic but we assure you it is effective. Take a pearl and try to bite it, do it softly, though, more like if you were trying to scratch it with your teeth. If the surface is rough you have a real pearl in your hands, but if the surface is completely even and soft you have a glass pearl. Plastic ones are basically lighter in weight than all the others.


Sabíais que las perlas pueden ser de muchos materiales?¿
Evidentemente las perlas naturales están hechas de capas cristalizadas de carbonato de calcio dentro de moluscos en océanos, mares y ríos.
Pero nuestro mundo artificial ha creado otras maneras de gozar de estas preciosas bolitas brillantes. 
A parte de la opción del plástico que nunca puede tener la misma calidad o peso suficiente para parecer reales, tenemos la opción del cristal.
Las perlas de cristal pueden copiar casi exactamente las perlas reales. A la vez que pueden crearse perlas de tantas medidas y colores como seamos capaces de imaginar.
Pensando en el hecho de que además son terriblemente más baratas, nos aparecen como la solución perfecta para combinaciones coloristas y imaginativas.
Si alguna vez os encontráis en la situación de tener que distinguir si una perla es natural o no (a veces es difícil si no eres experto) existe un truco que se usa a menudo. Puede que no sea muy higiénico pero seguro es efectivo. Se trata de coger la perla y llevarla a la boca para morderla, pero de una manera muy suave, más como si fuéramos a rascarla con los dientes. Si la superficie es rugosa, nos encontramos delante de una perla natural, si por contrario, la perla es suave y su superficie es uniforme, es una perla de cristal. Las de plástico son siempre mas livianas que todas las otras.